விடுதலைக் குழுமத்திலிருந்து ஜுலை 2010 முதல் சிறுவர்களுக்கான இதழாக,
பெரியார் பிஞ்சு இணைய உலகில் வலம் வந்து கொண்டிருக்கின்றது .
பெயரிலே பிஞ்சாக இருந்தாலும் பெரியவர்களுக்கான தகவல்களும்
இருக்கின்றன. எனவே இந்த அறிமுகம். ஆர்வலர் சென்று பார்க்கலாம்.
சிறுவர்களிடம் உள்ள திறமைகளை வளர்ப்பதற்கும், இல்லாதவற்றை
உருவாக்குவதற்கும் பல்வேறு பயிற்சிகளும் உள்ளன. அனைவரும் பார்த்துப்
பயன்படுத்திக் கொள்ள வேண்டிய இணையதளம்.
http://www.periyarpinju.com/new/
பிஞ்சுகளே...மம்மின்னா யாருன்னு உங்களுக்குத் தெரியுமல்லவா?
என்னங்க...
இது கூடவா தெரியாது.
எங்க அம்மாதான் மம்மி... அப்பிடீங்கிறீங்களா?
அதுதான் இல்லை.
உங்க அம்மா மம்மி இல்லை.
உங்க இங்கிலீஷ் மீடியம் பள்ளிக்கூடங்கள் அம்மாவை மம்மின்னு தப்பா சொல்லிக் கொடுத்துருச்சு. நீங்களும் அந்த வார்த்தைக்கு என்ன பொருள்னே தெரியாம மம்மி... மம்மின்னு தப்பாவே கூப்புடுறீங்க.
அதுமட்டுமா.. நீங்க மம்மின்னு அழைப்பதைப் பார்த்து உங்க பெற்றோரும் மகிழ்ச்சி அடையுறாங்க. ஏன்னா அவங்களுக்கும் இந்தச் சொல்லுக்குப் பொருள் தெரியாது. தெரிஞ்சா மகிழ்வாங்களா?
oxford dictionary எடுத்துப் பாருங்க.
mummy ‘mAmi’ - a body of a human being or animal that has been ceremonially preserved by removal of the internal organs, treatment with natron and resin, and wrapping in bandages என்று oxford dictionary கூறுகிறது.
அதாவது மம்மி என்றால் உயிரற்ற மனிதன் அல்லது விலங்கின் பதப்படுத்தப்பட்ட உடல்;
உடலின் உள்ளுறுப்புகள் நீக்கப்பட்டு, நேட்ரன் மற்றும் ரெசின் என்ற வேதிப் பொருள்களைத் தடவி துணிகளால் கட்டப்பட்டது என்று இதற்குப் பொருள்.
மம்மி-ன்னா பிணம் அப்படின்னு ஆக்ஸ்போர்டு இங்கிலீஷ் அகராதி சொல்கிறது.
இப்போது சொல்லுங்கள்.
நம்ம அம்மாவை மம்மின்னு சொல்லலாமா?
நம்ம தமிழ்ப் பிள்ளைகளெல்லாம் இப்படி அழைப்பதை எண்ணி வருந்தித்தான்,
கடந்த மாதம் காலமான பாவலர் பல்லவன்,
அம்மா என்றது மாடு; மம்மி என்றது குழந்தை என ஒரு புதுக்கவிதையே எழுதினார்.
சரி இப்ப மம்மி பற்றிய செய்திக்கு வருவோம்.
இந்த மம்மிதான் உலகத்திலேயே மிகப் பழைய மம்மியாம். எவ்வளவு பழசு தெரியுமா?
|
0 comments:
Post a Comment
Kindly post a comment.